No exact translation found for الظروف الضريبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الظروف الضريبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour élargir l'assiette fiscale, il faut créer des conditions qui incitent les entreprises - notamment les petites et moyennes entreprises - et les travailleurs à passer du secteur informel au secteur formel.
    ويستتبع توسيع نطاق القاعدة الضريبية تهيئة الظروف للشركات - ولا سيما الشركات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم - وللعمال المواتية للتحول من القطاع غير الرسمي إلى القطاع الرسمي.
  • La recommandation fait une distinction entre un site Web et le serveur sur lequel il est hébergé et utilisé, et conclut que dans certaines circonstances, un serveur pourrait constituer un établissement stable aux fins de la fiscalité.
    وقد ميّزت التوصية المقدّمة في هذا الصدد بين الموقع الشبكي والخادوم الذي تخزّن فيه المواقع الشبكية وتستخدم، ووجدت أن الخادوم قد يشكّل، في بعض الظروف، منشأة دائمة لأغراض الضريبة.
  • Le chapitre II va plus loin en mettant en lumière le fossé qui sépare l'économie formelle de l'économie informelle; il met en évidence les disparités de salaires, d'avantages, de conditions de travail, de charges fiscales et de protection juridique et montre combien la mondialisation et la recherche de la compétitivité internationale ont contribué à élargir encore ce fossé.
    ويرد في الفصل الثاني مزيد من التطوير لمسألة تركيز الاهتمام على عدم المساواة، حيث يُسلط الضوء على التمييز بين كل من الاقتصادين النظامي وغير النظامي؛ كما يبرز هذا الفصل الفوارق في الأجور والمزايا وظروف العمل والأعباء الضريبية وسبل الحماية القانونية، والكيفية التي ساعدت بها العولمة والسعي وراء تحقيق القدرة التنافسية الدولية على توسيع الهوة أكثر وأكثر.